1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_007
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Uair amháin bhí fear ag teacht ó Cathair Na Mart. Bhí sé ah marcaidheacht ar chapall agus bhí sé sugach. Nuair a bhí sé ag dul thar reilig thainig beirt ban roimhe ar an mbóthar. D'fiafruigheadar air a dul isteach 'san reilig. Chuaidh sé, agus chonnaic se fear beag 'na shuidhe ar cheann uaige do bhí ann. Chuaidh an beirt fhear go dtí uaigh eile agus do thógadar cloch mór as. Taréis sin do thógadar an cómhra as an uaigh agus do chuireadar i n-uaig eile é. Bhí an obair sin go h-an cruaidh do'n fhear a thainic isteach acú. Bhí ar an bhfear do bhí sugach geall a dhéanamh nach innseóchadh sé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male
    Informant
    Séamuis Ferins
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Formoyle, Co. Mayo