School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_004
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí fear 'na chiomhnuidhe i nEirinn, agus bhí go leór beithidheach aige. Théigheadh sé go dtí gach áit nuair a bhíodh aonaigh ann ag díol agus ag ceannacht. Uair amháin chuaidh sé go dtí Sasana agus bí sé 'na sheasamh ar an aonach nuair a tháinig fear i naice leis agus thouigh sé ag ceannacht na mbeithidheach. 'Sé an caoi a cheannuigh sé iad. Cé mhéad atá uait ar an gcéad ceann agus ar an deireadh ceann adubhairt sé. D'innis an fear do an méid do bhí ag teastáil uaid ortha agus thug an fear an t-airgead dó. Annsin a thosuigh na goithí amach ós árd mar na beithidhigh go léir a bhí ag teastáil uaidh agus bhí ar an bhfear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Ferins
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Formoyle, Co. Mayo