1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 05_012
  3. XML “Antoine Mac Conmara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Antoine Mac Conmara

    Share Share Post
    I
    Tá sgoith Imligh i n-imnidhe ó rinne sí an t-ár,
    Tá do mhuinntir a' cuimhniú ort de oidhche is de lá;
    Ní raibh cuimsiú ar t-inntleacht a' gabháil an bháid,
    Ach suaimhneas go bhfágha t-intinn i bhflaithis na hgrást.
    II.
    Fuaireas tuairish a d'fhág buadhartha mé i gcaitheamh mo shaoghail
    Gur fuadaigheadh ó thuaidh thú de Charraig Mhic Aodha;
    Bhí an uair ann ag ar fuagraigheadh dhuit glaithis na naomh
    Ach dhá ngluaisteá sdtac luath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Christinia Ní Giubiún
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraic Cárr
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Carrownisky, Co. Mayo