1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 05_004
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Fadó bhí fear ag dul go dtí Cathar na Mart san oidhche agus bhí capall le díol aige, le díol ar an aonach a bheadh ar siubhal lá ar na bharach. Bhí sé ag dul ar feadh tamall nuair a chonnaic sé fear gleasta san eadaigh bán ag dul ós a chomhair amach. Bhí an fear ag dul os a chomhair ar feadh tamaill agus taréis tamaill eile do leim sé do'n thaobh eile de'n bhóthar agus ní fhaca an fear arís é, an oidhche sin. Annsin chonnaic sé fear eile ag teacht suas leis agus do bhí an fear seo ag dul go dtí an aonach freisin, agus bhí áthas mór air annsin, mar bhi faitchios mor air mar gheall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Christinia Ní Giubiún
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Roonah, Co. Mayo