1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 05_003
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann - fadó agus bhí sé ag dul go dtí an bhfairrge ag bailigheadh slata-mara agus bhí sé ar a dó a chlog san oidhche. Bhí sé ag dul ar feadh tamaill agus bhí sé ag marcaidheacht ar a chapall, agus taréis tamaill chonnaic sé bean mhór 'na seasamh os a chomhair amach. Thánic faitchios mór air, agus sheas an capall, agus níor siubhal sé as an áit in a raibh sé. Tháinic an bean suas leis, agus dubhairt sí leis, na a bheith amuigh oidhche ar bith eile, chomh deareannach is a bhí sé an oidhche sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Christinia Ní Giubiún
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Roonah, Co. Mayo