School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 02_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 02_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 02_005
  3. XML “Scéal - Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear fadó i mo sraid baile agus la amhain D'eireigh sé go moch agus chuaidh sé go dtí an Fhairrge chun feamnach a fhághail. Bhí go leor feamnach ann an lá ceadna agus do thosuigh sé ag bailigheadh í. Nuair do bhí sé ag dul isteach leis an feamnach, do chonnaic se cloch fada ar an ndumhach. Cuaidh sé go dtí an chloch sin agus do chonnaic se fear beag' na beag seasamh i n-aice na cloiche. Fear an beag granda i n-sheasamh annsin. Bhí faitcios ar an bfear ar dtús mar ní fhaca sé ae an bfear beag agus dubhairt se mach scaoilfeadh sé saor e go dtuibhradh sé an póta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Giubiún
    Gender
    Male
    Informant
    Aibhistín Seoide
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Carrownisky, Co. Mayo