School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 01_014
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Glaodhann lucht Siubhal go dtí tigh m'athair ó am go h-am. Ní hiad na daoine céadna a thagas i gcomhnuidhe. Tinncéirí a thagas go minic agus Maughan "atá mar ainm orra. Níl Fhios agam cé dar díobh iad, agus níl Fhios agam cerbh as iad. Taghann siad annseo gach Samhradh agus cuireann siad, futha i n-aice chlaidhe nó seán - fothraigh. Bíonn go leor canna agus rudaí stáin le díol aca mar déanann na fir na rudaí seo. Ceannuightear 'san áit seo iad mar bítear ag teastáil 'san Samhradh i gcóir bainne agus rudaí eile. Bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choineán
    Gender
    Female