School: Doire / Derrew (roll number 14624)
- Location:
- Derrew, Co. Mayo
- Teacher: Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_029
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire / Derrew
- XML Page 10_029
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d'eist sé ho h-arach.
Annsion rug sé ar an cnó i n-a aimh agus bris sé é. Chuir sé an eithin í n-a bhéal agus d'ithe sé é, annsin thug sé leath na blaoisge de na gasuirí agus dubhairt sé.
"Seo a Sheain", ar seisean leat dé'n blaoisg mar gur tusa a thóig é agus dubhairt sé leis an leath eile a tabhairt dhomh. Tháimh féin ag coinnéail na h-eithne í gcóir an tríoblóid a fuair mé ag déanamh breitheamh [?] eadraibh.
Is sé sin an ball a chuaidh ar an mbeirt buachaillí agus ar an cnó.(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Nic Giobúin
- Gender
- Female
- Informant
- Máighread Ní Giobúin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Cloonee, Co. Mayo
