School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 11_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 11_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 11_028
  3. XML “Ag Deisiú an Tí le haghaidh na Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an Nodlaig ag druidim linn agus is ceart a bheith a cuimhne ar deisuighadh an tighe. Ach
    mar sin féin tá ceithre seachtmaine againn. Seo é an chaoi a ndéantar an teach a
    ghlanadh. Cuirtear suas aol i dtosach ionnus go mbeadh na fallaí ag féachaint go
    ghlan; slachtmhair; agus compórdach. Annsin glantar an trosgán agus níghtear iad le huisge.
    Annsin glantar na seomraí agus cuirtear aol ar na fallaí.
    Nuair a bhíonn gach rud glan agus caoi ceart ar an tígh gearrtar an cuileann, agus an
    labhrás, agus cuirtear suas ar na ballaibh é, agus tar éis sin a déanamh bíonn dath glas – bán
    acu.
    [ag lean, ag deire an coip leabhar.]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo