School: Ruadhán

Location:
Ruan, Co. Clare
Teachers:
Seán Ó Liadhráin Bríd Ní Dhíomáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ruadhán
  2. XML Page 380
  3. XML “In the Penal Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are the ruins of an old church in the townland of Aughrim Kelly. The church is known locally as "Teampall Hugh O Connaill" It was built beside a river. The part of the river which runs beside the church ruins is known as "Poll an fhíona" or the hole of the wine
    This is the story:-
    During the Cromwellian regime English soldiers raided the monks who lived here and threatened death upon the whole community. The leaders of the attackers, however promised to spare the monks if their abbot there and then changed the water of the river into wine. The abbot did this, but the soldiers instead of keeping their promise set upon the monks and slew them mercilessly. However two or three monks made good their escape. They are supposed to have gone to another monastery about four miles away (Moore I think was the name) Natives tell of the tragedy which befell the Cromwellian soldiers after the attack. At three different places the earth is supposed to have opened and swallowed them down.
    (1) At Powder Hole in the townland of Ardcarney Ruan
    (2) Poll Tuachaláin in Nuan in the parish of Ruan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    John Clune
    Gender
    Male
    Address
    Aughrim (Kelly), Co. Clare