1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ruadhán

School: Ruadhán

Location:
Ruan, Co. Clare
Teachers:
Seán Ó Liadhráin Bríd Ní Dhíomáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ruadhán
  2. XML Page 369
  3. XML “Aisling”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aisling

    Share Share Post
    Aréir gan bhréag tre' m néaltaibh
    Do thaidhruigh mé ar Éire Bhreágh
    Do thaidhruigh mé gur sheasuig sí
    'Gus cláirseach le na taobh.
    Do thaidhreamh mé gur sheasuig sí
    i gCathair geal na Machaire
    Annsúd is binn do labhair sí
    Mar scríobhaim in mo scéalI
    In Gaedilg mhilis gan aon cáin
    Go gcloisfeá ins an gCarracháin (Carahan)
    Is go mba bhinne liom í ná na n-arragáin (Organ.)
    'S ná an (band) ba cliste ceóil
    Mé féin is gan aoine dem' ghaolta
    Ní fiú mo bhean mo mhíle ghrád
    Acht mé im' luighe go socair séanmhar
    Is gan aoine beo le m' thaobh
    This aisling is continued in next page
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Miss B.A. Dimond
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher
    Informant
    Mrs Clune
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Tullyodea, Co. Clare