School: Cill Chláráin, An Fhiacail
- Location:
- Kilclaran, Co. Clare
- Teacher: Ss. Ó Muineóg
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 467
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chláráin, An Fhiacail
- XML Page 467
- XML “Earc Luachra”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gheobhadh duine earc luachra imeasg na luachra i bportach no i dtalamh fliuch. Rud beag casamhail le iasg is eadh é. Tá sé ceithre no cúig orlaigh ar fad.. Péast contabhairteach is eadh é. Dá mbeadh céanna aca in do bholg bheadh sé ag ithe gach greim bídh a n-íosfadh tú agus béadh(?) droch shláinte agat. Chuala mé sa mbaile go ndeachaidh earc luachra isteach in mbéal buachalla lá amháin agus é ag ól uisge as an tobar. Chuaidh sé abhaile agus d'innis sé an scéal d'á mháthair. Fuair a mháthair píosa feola agus chuir sí ar an bhfriochtán é. Chuir sí an bhfriochtán ós cionn na teine chun é do gríosadh. Do coimeád an buachaill a bhéal osgailte aige. Fuair an earc luachra boladh na feola agus léim sé amach, agus thosuigh sé ag ithe na feola ar a dhícheall. Chaitheadar an earc luachra amach an doras magus bhí sláinte maith ag an bhuachaill ón am San.Deirtear go bhfuil draoidheacht éigin ag baint leis an earc luachra. Dá ndéanfaidhe smidiríní dé tiocfaidhe(?) sé le céile arís.
