School: Cill Chláráin, An Fhiacail

Location:
Kilclaran, Co. Clare
Teacher:
Ss. Ó Muineóg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 454

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 454

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chláráin, An Fhiacail
  2. XML Page 454
  3. XML “Cuinneagáin”
  4. XML “Máistir Cómhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San ám céadna bhí Sgoláire bocht ag múineadh in Anach i bparóiste Tulach darb ainm O'Cuinneagáin. Bhí sé ag múnadh i dteách MíCheál O h-Ógáin. Bhí Mícheál in a runaidhe do Ó'Chonnall in oirthear Condae an Chláir. Bhí sé in a P.L.G. in dteach na mbocht i dTulach freisin. Thug sé cabhair maith do O'Connaill nuair a bhí O'Connall san gConndae seo. Fuair Mícheál bás sa bhliain 1887.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
  2. Bhí máighistir Cómhar ag múineadh sgoile in aice "Cooleenbridge" timcheall naochmhadh bliain o shoin. An bothar nua atá idir Scaribh agus Fiachail ní raibh sé ann céad blian ó shoin. Bhí an sgoil ar an taobh dheis de'n t-sean-bhothar timcheall aon chéád agus fichid slat on droichead. Tá teach sibín agus ceardann ann freisin in aiche na sgoile. Do mhúin Comar Béarla, Teagasg Críostaidhe agus Áireamh an t-ám sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.