School: Cill Chláráin, An Fhiacail

Location:
Kilclaran, Co. Clare
Teacher:
Ss. Ó Muineóg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chláráin, An Fhiacail
  2. XML Page 417
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Dúbhairt brighid naomhta do Padraig Naomhtha.

    Dubhairt Brigid Naomhta do Padraig Naomhtha
    "Béidh tarna lá go maith ó mo lá sa amach"
    Dubhairt Padraig Naomtha Brighid Naomtha
    "Béidh gach lá go maith ó mo lá-sa amach"

    Deirtear nach dtáinig Padraig Naomtha Conndae an Chláir riamh acht dubhairt sé nuair chonnaic sé an Conndae ó Conndae Tiobraid Arainn
    "Co an Chláir bainim uaim thú deireadh cuiread agus tosuigh bainte"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
  2. (no title)

    Dúbhairt Eibhlín Ní Cheallaigh bhí sí beo seachtmhó blian ó shoin.

    (Dubhairt Eibhlín Ní Cheallaigh - bhí sí beo seachtmhó blian ó shoin)

    Dá gheobhainn mo shean duine baidte i poll móna agus a lámh briste agus a chosa dóighte
    Tabhairfinn a bhaile é agus ní bhéinn ag brath ar na comharsanaibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.