School: Cill Chláráin, An Fhiacail

Location:
Kilclaran, Co. Clare
Teacher:
Ss. Ó Muineóg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0592, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chláráin, An Fhiacail
  2. XML Page 416
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In Seilbh Seán Ó Tuathaig i bhPáirc na coillte tá dún ann. Tá sceach geal i lár an duin, agus tá carraigeacha móra thart timcheall air. Deirtear gur chuir na lochlannaigh próca óir i bhfolach fe an sceach geal se nuar bhíodar i Éirinn.
    Deirtear freisin go bhfágadar cú aga tabhairt aire don áit in a raibh an t-ór.
    Timcheall céad bliain o shoin do shochruigh beirt fhear an t-ór do romhar amach as an dún oídhche éigin. Na h-ainmneacha a bhí ortha "Seán Ó Tuathaigh agus Seán Mach Mathgamhna.
    Bhí droch íoc ortha, fuair Seán Ó Tuathaigh bás ar an oídhche a bhí sochruighthe aca an t-ór d'fhagháil. On lá sin go dtí an lá indiú ní raibh misneach ag aoine aon rud a dhéanamh leis an dún na an t-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Connmhaigh
    Gender
    Male