School: Ballycorney, Cill Dá Lua
- Location:
- Ballycorney, Co. Clare
- Teacher: Ailís, Bean Uí Rabhartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is í Cill-Dá-Lua mo pharróiste féin. Tá sí suidhte in oirthear Conndae an Chlair. Bháisteadh an ain sin ar an pharróiste mar do bhí naomh darbh ainm Lua in a chomhnidhe ann sa t-sean aimsear. Tá trí seipéal san parróiste, I gCill-Dá-Lua, I Garránbuidhe agus I mBaile an Droichid.
Tá mé im chomhniodhe is Finnliath i parróiste Cill-Dá-Lua, I barúntacht Tulach iochtarach. Báisteadh an t-ainm sin ar mo áit chomhnuidthe ón gcuma atá air. “Finnliath” sin an áit áluinn.
Níl a lán sean daoine in Finnliath os chionn 70 blian. Tá fear darbh ainm Sean Ó Bhriain ós cionn 70 blian. Seo daoine eile in pharróiste atá ós cionn 70 blian. Baintreach an Bhreathnaigh, Baile Uí Cóirne, Cill Dá Lua; Baintreach Uí Bhreasail, Cluanfada, Cill Dá Lua; Miceál Ó Loinsigh, Baile Cille Dé, Cill Dá Lua; Séamus Mach Airchinnigh agus a dhrifúir Síle, Gort Mach Gaoithe, Cill Dá Lua. Níl Gaeilge acu. Is féidir leo scéalta a innsint i mBéarla.
Tá cúig tighthe in Árdcluanaigh. Slinn [?] atá ortha. Tá dhá sheana-chabhlach tighe ann. Níor ghnáthach le(continues on next page)
- Collector
- Ailís Bean Uí Rabhartaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Príomhoide
- Informant
- Scoláirí
