School: Cill Dá Lua (B.)

Location:
Killaloe, Co. Clare
Teacher:
Mícheál Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Dá Lua (B.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sacred to the women and men of any rank or degree were strictly forbidden to enter there. This fact was made use of by the young lovers to meet secretly. Marbhán remained behind when the other ladies returned to the place at Kincora and here Cograns son stole to meet her. All went well for a while but eventually the queen discovered the illicit meeting. Calling some soldiers to her aid she tried to surprise the lovers who however becoming aware of there approach fled north along the shores of the lake. Hotly pursued Cográn's son endeavoured to escape by taking Marbhán in his arms and swimming out into the lake. The queen, fearing there escape for Cogran's son was a very powerful swimmer called on Aoibhill the spirit of Crag Lia who guarded the fortunes of the O'Brians of Kincora for aid. Aoibill changed Cogran's son
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Michael J. Lynch
    Gender
    Male
    Age
    43
    Informant
    Frank Johnson
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Fisherman
    Address
    Pier Head, Co. Clare