School: Kilkishen, Sixmilebridge
- Location:
- Kilkishen, Co. Clare
- Teacher: Pádraig Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúpla bliain ó shoin bhí fear óg ó Cnoc a' Tuirín ag teacht go dtí an tsráid bhaile seo ag imirt cárdaí. D'fanadh sé ann go dtí a do-dhéag a clog san oidhche.
Oidhche amháin bhí sé agteacht abhaile. Ní raibh aoinne leis. Chonnaich sé rud éigin ar an mbóthar. Ní raibh fios aige cad a bhí ann.
Do thosnuigh sé ag siubhal go tabaidh. Chonnaic sé bean amach ar an mhóthar. Bhí éadach bán uirthí. Do shuibhal sí leis ceathramhadh míle slíghe. Do stad sí. Chonnaic sí sruthán ag dul treasna an mhóthair. Ní fheaca sé an bhean bhán riamh roimhe sin.
Tar éis sé sé mhí in a dhiaidh sin bhí sé ag teacht abhaile ar an mbóthar céadhna. Chonnaic sé an bhean céadhna. Chuir sí mór eagla air.
Tháinig sí an tríomhadh uair. Do rith sí tar éis an fear óig(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní hEidhin
- Gender
- Female
- Address
- Derry, Co. Clare
