School: Láithreach

Location:
Laragh, Co. Monaghan
Teacher:
Mrs Duffy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Láithreach
  2. XML Page 175
  3. XML “Rhymes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rhymes from Nancy Fay Tulach Na h-Inneóra, Caisleán Mathghamhna - Fuair sí bás tuairim is dhá bliadhain déag ó shoin.
    1. Surrounding townlands.
    Cuas cnaptha ar barr na gaoithe.
    Torstar granda gan sgáth gan dídeán.
    Muine Gleann i lár na tíre
    Agus Cros a láir mar a bhfuil mo
    dhao?ní
    2. Fiafruigheadh dither cá ndeachaidh sí al lá romige sin
    A freagar
    I went to Bul a bothair
    For a meanmich or an awl
    Or anything at all
    To put a faunae in a mug.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Nancy Fay
    Gender
    Female
    Address
    Tullynahinnera, Co. Monaghan