School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire

Location:
Rathgormuck, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 375
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. " IT IS THE RALE ALLY DALY "
    This is said when any article or animal is of very good quality.

    " YOU'RE THE SAME OULD THREE AND FOUR-PENCE "
    Said by a person who meets and old friend who has not changed either in appearance or in manner.

    " DON'T BE ACTING MOLL HOGAN "
    Moll Hogan was always doing things so when people are acting foolishly they are told they are making Moll Hogan of themselves.

    " WHAT THE OLD COCK CROWS THE YOUNG COCK LEARNS "
    This means that the children will learn quickly what they hear older people saying.

    " IT IS NOT OF A WINDY DAY YOU BE LOOKING FOR YOUR SCOLLOPS. "
    This is said about people who are doing a thing at the last minute. Scollops are for mending a thatched roof. A windy day would be the wrong day to go putting them up on the roof.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English