School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire

Location:
Rathgormuck, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 339
  3. XML “Arán”
  4. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    on a griddle.
    Currant bread was baked for Christmas and other special occasions. It was made of flour, soda, cream and sugar. Crosses were put on the top to decorate it. A potato cake was made from boiled potatoes and flour mixed with sour-milk, salt and bread-soda and baked on a griddle.
    The bread that is in use today is different to that of long ago. It is made from flour, wholemeal or bran. It is baked in an oil stove or in an oven in special baking tins. It is mixed with sour-milk, bread-soda, eggs, butter, sugar and salt. People make all kinds of fancy cakes. They put currants, raisins, sultanas and they put icing on them.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In olden times there were two kinds of bread- oaten and wheaten bread. The people grew oats themselves and they ground it with a small hand-mill called a quern. Then they made the oaten bread from oaten-meal and water. The quern itself was made from two round stones and a handle, one of the stones was hollow shaped and the other made to fit into it. A mixture of oaten meal and new milk was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Daly
    Gender
    Female
    Address
    Park, Co. Waterford