School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire

Location:
Rathgormuck, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 337
  3. XML “Arán”
  4. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oaten bread was the bread most used long ago. It was made from oaten-meal, salt and water and cut in squares and baked on a griddle. The meal was ground at home, between two special round stones. There are stones at home for grinding meal, but we do not use them now. They used another kind of bread made with flour, mashed-potatoes, barm and salt. Barm is an extract from beer. People used to get it at the brewery in Carrick. There was a special bread called [?]-poca baked in a pot. The people used to put crosses on the bread to keep the fairies away.
    The bread we use now is oaten-meal bread, flour bread, bakers bread and many other kinds of bread. We make oaten bread with oaten-meal, salt, soda, flour, sugar and sour-milk. We make flour bread from flour, salt, soda and sour-milk. We bake it in an oven-pot or an oil stove.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.