School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 290
  3. XML “Seanfhocail na hÁite”
  4. XML “Seanfhocail na hÁite”
  5. XML “Seanfhocail na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) IS FADA SIAR AN LIGHTHOUSE (Loop head)
    used on much the same occasion as Live horse and you'll get grass

    2) Never put anything in your ear smaller than your fist (or elbow)

    3) ADHBAR MAGAIDH A' DEANAMH MAGAIDH
    4) THAT'S THE TALK, SAYS CONNELL (as an encomium on a witty remark) from a famous wit, Michael Connell, of Lisheen who died about 10 years ago

    5) Seacht seachtainní reamhra ó oidhche Shamhna go hOidhche Nodlag

    6) AS A BLAS IS FEARR É
    7) NI BHÍONN SAOÍ GAN LOCHT
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
  2. 8) Is ar maitheas leis féin a dheineann cat cronán
    9) Is mó sórt duine ag Dia acht tá roinnt ag an Diabhal
    10) An ruda scríobhann an púca léigheann sé féin é
    11) Is goire cabhair Dé ná an doras
    12) Marbh le tae is marbh gan é
    13) One misfortune never comes alone
    (Séamus Ó hEocaidhe ó na mháthair)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. 14) DO A MAN'S WORK AND ONLY A MAN'S WORK
    15) Wilful waste makes woeful want
    16) A stitch in time saves nine
    17) Plough deep while sluggards sleep and you will have corn to sell and to keep
    18) What can't be cured must be endured
    19) Better late than never
    20) After a storm comes a calm
    21) Penny wise and pound foolish
    22) To bed with the dark and up with the lark
    23) Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
    24) Never put off until tomorrow what you can do today
    (Pádraig de Paor ó n-a athair)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.