School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 229
  3. XML “Scoileanna”
  4. XML “Scoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bhí í mbun na scoile sin. Aon fhuinneog bheag.
    Coinnle ist'oidhche. Bínnse chun scríobhadh air.
    4/= an Ráithe. Ní labhradh aon gaedhilg innti. Ar oscailt 4 úaire a cluig sa ló agus 2 úair san oidhche.

    Múintí gaedhilg agus SGÉALTA FÍANNAIDHEACHTA 50 blíana ó shoin ag (1887) THOMAS HEDDERMAN sa bportach í dTulach ( An Chrois, Carraig a' Cabaltaig, Co an Chláir )
    Do cómhnuig sé le n-a clíamhain, Seán Ó Néil. Ní bhíodh aon táille le h-íoc ag a scolairí acht tugadh gach aoinne aca féirín do mar tobac, prátaí, bainne agus rl. Suidhidís ar " Bosses " leath-bharrail no bluic adhmaid agus súgáin casta ortha.

    Bhí scoil í bpáirc le Tomás De Paor í gCuíbhreann freisin san am chéadna.

    Séamus Ó hEocaidhe agus Bean Uí Cobhthaigh
    DúnÁtha, Cill-Chaoidhe, Co an Chláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bíodh oide príobhaideac ag muinntir Loideain ( Brown Tom Liddane ) í dTulac, An Chrois, Iarthar an Chláir. Feirmeóir saidhbhir ab'eadh é agus bhí 14 paistí aige. Fuair sé " Latin Teacher " cun a bpáistí féin agus páistí a gaolta do muineadh. Comnuighead sé sa tigh le Brown Tom agus is sa tigh sin a bhiodh na ranganna ar siubal agus laidin mar adhbhar leiginn aca.
    90 blíadhna ó shoin théigead mo shean mhathair go scoil scairte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish