School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- Location:
- Doonaha, Co. Clare
- Teacher: Ed J. Headtromóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 211
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- XML Page 211
- XML “An Bá i Moyne (Cill Rois, Co an Chláir) 1893”
- XML “Longbhriseadh i gCill Chaoi, Co an Chláir 1859 - "The Edmond"”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)But little was their notion that night they would be drowned
When they reached towards Carrig Isle the seas began to roar
Their screams and cries reached the sky
When they knew they were no more
(3)
No doubt it was a terrible sight as everybody knows
To see them plunging in the deep and having no place to go
.....................................................
(Níl acht cuid de'n dán annso agus ní fios cé dhein)
- Aon uair amháin bhi long ag dul ó Luimnig go h-Americá agus bhí bean ó Chill Chaoidhe innti. D'eirig stoirm sa bhfairrge agus do shéid sí an long isteach go Cuan Cille Chaoidhe. Do sábáladh cuid mhaith díobh agus an bhean ó Chill Caoidhe na measc mar bhí an carraig sin láimh leis an mbóthar acht thuit a lán díobh isteach sa bhfairrge arís sa ndorcadhas agus bádhadh iad. Nuair do tháinig an bean ó Chill Chaoidhe(continues on next page)
- Collector
- Donnchadh Ó Coileáin
- Gender
- Male
- Informant
- Seósamh Ó Puirtéil
- Gender
- Male
- Address
- Kilkee, Co. Clare
- Informant
- Tommie Branne
- Gender
- Male
