1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 131
  3. XML “Sí Gaoithe ar Thaobh Guis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sí Gaoithe ar Thaobh Guis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuir sé a chosa isteach i gceithre fircín ime, go maidin. Bidheadar ag caiteamh tobac is snaoisín nó go raibh sé i n-am dul a chodhladh. Sin deirbsiú damhsa athá pósta agat," ar sé. "Cá bhios dom é sin" ars an ridire, "inneosaidh mise e sin duit," ar sé, "tháínig oidhche stuirme agus gaoithe agus fuadhuigheadh chum siubhal uainn í is ní raibh aon scéala againn uaithe o shoin." D'fág sé slan aige. Thainig sé go dthí Sidhe Gaoithe." Nach fadha atha tú amuigh ar sé." Ní doigh liom féin san. " arsa Mac a Mhuilleora." Thromh é," ar sé. "Mar cuir tú mar gheasa orm é. Tabhairt chugat arsa Mac a Mhuilleora, níor chuir tú mar gheasa orm é tabhairt duit, ach fan go innisidh mé dhuit ar fios fatha an aghadh an scéala." Bhí sé a gabhail anonn's anall siar 's anair, gur thuit sé 'nuas. Bhuail sé leis a gclaidheamh Soluis é dhein sé piolóirí cloiche dhe." "Fan annsan, go deiread an tsaoghail," ar sé. Thainig sé abhaile, go dtí a bhean agus go dtí n-a mháhair agus tá sé a maireachtáil i saidhbhreas annsan ó shoin is mara bhfuil go rabhmaoidne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Aongusa
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Address
    Carrigaholt, Co. Clare