1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sraith, Magh Sheasta

School: Sraith, Magh Sheasta

Location:
Sragh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Gormáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0626, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith, Magh Sheasta
  2. XML Page 089
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    When the cat is out the mouse can play
    Never put off till to-morrow, what you can do to-day
    Ní'l aon teinteán mar do theinteán féin
    Uain nó taoide ní fhanaid le h-aoinne
    Stick in time saves nine
    A barking dog never bites
    As long as the fox runs he is caught at last
    A rainbow in the morning is the Shepherds warning
    Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
    Máire Ní Chathail, Sraith
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Chathail
    Gender
    Female
    Address
    Sragh, Co. Clare
    Informant
    Mártan Ó Cathail
    Gender
    Male
    Age
    38
    Address
    Sragh, Co. Clare