School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 064
  3. XML “Tarbh Ó Donnchadha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tarbh Ó Donnchadha
    Bhí fear na chómhnaidhe i gCluana fad ó dar b'ainm "Tarbh" Ó Donnachadha. Tarbh an leas ainm a bhí air. Bhí sé ana bhocht agus ní raibh aige ach an t-aon bhó amháin.
    Bhí san dona go leór é bheith bocht agus gan ach an t-aon bhó amhaín aige ach leis sin cruadhtaí an bhó air gach oidhche agus nuair a raghad sé féin chun í crúidh bhíodh sí crúidhte i gcomnaidhe roimis agus deamhain braoin ach fíor beagán a bhíodh aice dhó.
    Do shocraigh sé féin agus a bpaisdí go bhfanfaidíst á faire ar feadh na h-oidhche i dtreo is go mbeadh a fhios acu cé bhí á dhéanaimh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fhlanagáin
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Fhlanagáin
    Gender
    Male
    Address
    Drinagh, Co. Clare