School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 061
  3. XML “Moll Ró”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Moll Ró
    Bhí fear ag teacht abhaile ó ragairne oidhche. Chonnaic sé socraid cat ag teacht fé na dhéin. Bhí an chéad ceathar ag iomchur cait mhairbh eadthora.
    Bhíodh cainnt ag gach aon bheithigh an uair sin agus ag na h-éanaibh ag na h-ainmhighthibh leis más fíor.
    Do labhair na cait leis an bhfear agus sé an rud a dubhairt siad "Nuair a raghadh tú abhaile abair le Moll Ró óg go bhfuil "Seana Mholl Ró" marbh".
    "Muise cén diabhal atá agaibh" ars an fhear agus do bhog sé leis abhaile agus é na bhog sodar.
    An fhaid a bhí sé ag imtheacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0113A: King of the Cats is Dead
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fhlanagáin
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Fhlanagáin
    Gender
    Male
    Address
    Drinagh, Co. Clare