1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 033
  3. XML “Scéal Iomána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Iomána (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dá ríríbh gach fear ar a dhícheall ag buaileadh agus ag sábháil, agus dar na Hocksties cé bhuaidhfeadh an chéad sgór ach an Spailpín féín.
    Fuair sé an dara sgór an triomhadh sgór agus gach sgór a frith go dtí go raibh an dá fhuireann na choinne-sin ceithre sgóir déág ar fad. Anois bhí naoinuibhar ar fichid i gcoinne an Spailpín agus cad a thuit amach anois ach fuair sé an cúigmhadh scór déag. Do rinne se an-obair ar fad. Do mhol an captaen agus na fir eile é go mór. Chrothadar lámh leis agus isteach leo sna sceachaibh as a dtáinig siad.
    Bhí siad buaidhte anois agus níor bhain siad leis an ngort cruitneachtain feasta. Bhí an t-an aithbhéis ar an maighistir de bhárr a rinne an Spailpín ní nach iongantach agus is mó lá a chaitheadar ibhfochair a chéile agus is mo oidhche gheimhridh a chuireadar síos ar an oidhche iongantach úd abhí ag an Spailpín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Léathaig
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín de Faoite
    Gender
    Male