1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 031
  3. XML “Scéal Iomána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Iomána (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mar do sháruigh siad i méid i ndeagh-chuma agus i ndeagh-mhéin ar bhfacha sé féin riamh ná aoinne eile ach an oiread, ach amháin an fear deireannach agus bhí seisean leamh go leór. Sean fear críonna caithte gan neart gan luath abeadh é.
    Bhí camán is sliotar na láimh ag an gcéád fear a tháinig amach. Bé sin an captaen féin agus bhí camán ag chuile fear eile acu.
    Do labhair an fear a bhí i bhfolach leis an bhfear deirinneac,
    "Cá bhfui túsa ag imtheacht i gcomhluadar na bhfear mbreághtha súd" ar seisean leis. "Bféidir go dtabharfá do chamán dom-sa agus imreóchad-sa id áit."
    Dar na Hoxtí tabharfad mo chamán duit agus fáilte arsa an sean-fhear. Nuair a chonnaic an captaen an stroingséar agus an camán aige ghlaoidh sé amach a ainm agus d'iarr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Léathaig
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín de Faoite
    Gender
    Male