School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 024
  3. XML “Fiacra agus Crócer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fad ó Fad ó bhí beirt fhear ina gcomnaidhe in Doire. Fiacra agus crócer ab ainm dóibh. Cailleadh máthair Fiacra agus d'fhág sí a maoin ar fad le Crócer mar cara maith dhí abeadh í, agus thug sí cead do an maoin do roinnt as a cáirdibh (on her friends).
    Tháinig lá na socraide. Níor chuaidh Crócer san tsocraid in ao chor ach chuaidh sé agus thóg sé an t-airgead ar fad as comhra a bhí sa tigh agus choméad sé dhó féin é gan é roinnt in ao chor.
    Níor bhfada na diaidh sin go bhfuair Crócer bás. Tráthnóna amháin tréis bás Crócer bhí Fiachra ag teacht abhaile ó Coradh Finne bhuail Crócer leis agus thug sé Fiachra leis cómh fada le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Léathaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál de Faoit
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare