School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
- Location:
- Gortbofarna, Co. Clare
- Teacher: Tadhg Mac Garbhaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 018
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
- XML Page 018
- XML “Filleann an Fheall ar an bhFeallaire agus Más Mall is Dirigh Díoltas Dé”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fad ó is fad ó a bhí. Bhí sé na chómhnuidhe i ngleann na (?) in aice le Coradh Finne. An Bhludaigh ab ainm dó. Fear ana shaidhbhir abhí ann agus bhí sé fial flaith... (?) leis rud neamh-gnáthach.
Tháinig cuid maith fear mór seisean le chéile agus shochraigheadar eadtora féin go marbóchaidíst é agus go roinnfidíst an t-airgead abhí aige.
Do dhein siad suas leis an mbuachaill aimsire abhí aige i dtreo is go bhfaighidis congnamh uaidh (accomplice). Do shocruigh siad leis ne geata d'fhágaint ar oscailt oidhche áirighthe agus coinneall do lasadh i gceann dos na fuinneógaibh mar rian go raibh an Bhludaigh sa bhaile.
Do rinne seisean amhlaidh. Bhí na feallairí ag teacht treasna "An Creg"(continues on next page)
- Collector
- Sean Ó Ruiséal
- Gender
- Male
- Address
- Derry, Co. Clare
- Informant
- Mícheál de Faoit
- Gender
- Male
- Address
- Derry, Co. Clare
