School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 014
  3. XML “An Diabhal Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear as Droicead na Muilte ag dul go Baile Aodha go rinnce abhí ar siubhal ann. Bhí paca cartaí na phóca aga bhfear san. Timcheall leath mhíle ón dtigh mar araibh an rinnce bhuail fear leis abhí gléasta go néata i gculaith dubh. Labhair an stroinghséir leis an bhfear agus dubhairt sé leis a theacht go dti an rinnce agus é féin do leanamhaint ann.
    Do lean an fear as Droichead na Muilte é agus níor airigh sé é féin ag imtheacht go dtí go raibh sé ar bhárr sléibhe áird. Sa dheire nuair a thuig sé an áit na raibh sé do lúigh sé amach le h. árd a ghutha go h. eaglach ag dhiarraidh congnaimh, ach níor dhein an fear dubh ach sgairt mór gáiridhe a leigint as ag magadh fé. Do lúigh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare