1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 005
  3. XML “Ag Goid an Bhainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Goid an Bhainne

    Share Share Post
    Timcheall cúpla míle slighe ón áit seo bhí fear agus a bhean na gcómhnaidhe i dtigh bheag. Bhíodar lán de phiseógaib. Is minic a chonnaic na daoine timcheall na h-áite iad ag crúidh na mbó. Lá amháin chuaidh fear abhí na chomhnaidhe in aice leo amach gomoch agus chonnaic sé an bhean agus í ag crúidh ceann do na ba féin. Nuair a chonnaic an bhean é do rith sí comh tapaidh is bhí na cosaibh go dtí an tigh beag. Do lean an fear í isteach sa tigh agus cé bhí ann ach bean a' tighe. Dubhairt an fear léi gan dul in aice leis an mbon coidhche arís nó go gearránfadh sé leis an sagairt í. Ach níor stad sí níor chuir sí tor a' mhadra air. Do bhíodh sí ag crú na bó gach aon maidin nuair a éirigheadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás de Barra
    Gender
    Male
    Informant
    Nóra de Barra
    Gender
    Female
    Address
    Drumanure, Co. Clare