School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 001
  3. XML “Cathar a' Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cathar - a' Rann.
    Timcheall deich míle slighe ó Eidhneach tá droicead ar an mbóthar ar a dtugtar Cathar a Rann. Do bhíodh sprid ann i gcomhnuidhe a chuirfeadh trí ceisteanna ar chuile dhuine a bhuailfeadh an treó. Muna bhfhéadfadh siad na ceisteanna d'fhragairt do mharbhuigheadh sé iad ar an bpointe i dtreo is go raibh eagla a' domhain ar gach aoinne.
    Bhí sé ann timcheall céad bhliadhain an uair seo agus is mó dhuine a bhí churtha go dtí an saoghal eile aige, agus is níor an sgannradh abí ar aoinne gur béigín do dhul ar an dtreó céadna.
    Ní raibh aon "dul as" ag an sprid féin mar bhí air fanamhaint annsin go dtagadh fear a bhféidir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás de Barra
    Gender
    Male
    Informant
    Nóra de Barra
    Gender
    Female
    Address
    Drumanure, Co. Clare