School: Cúl Mín, Inis

Location:
Coolmeen, Co. Clare
Teacher:
Dd. Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Mín, Inis
  2. XML Page 285
  3. XML “Rásanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Rásanna agus Seana - Chúil tuairin is seasca bliadhan ó shoin. Seo ainsán a cúmadh na dtaobh.
    The sun was brightly shinning on a pleasant Patrick's Day.
    The boys with shamrocks on their hats were looking blithe and gay.
    They are turning out at every door along the village street.
    Tor every one that loves the sport are going to the meet.
    A drag-hunt has been ordered on Lacknashamagh side.
    Where glorious prospects can be had from all the country wide.
    The silver river flowing on to join the distant sea.
    And blended murmurs with the rush of ocean mystery.
    The gentler sex have gathered here to hear the sterner stuff.
    For men that fly a five feet wall can never get enough.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English