1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crannach, Inis

School: Crannach, Inis

Location:
Cranny, Co. Clare
Teacher:
Mícheál Ó Maolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crannach, Inis
  2. XML Page 128
  3. XML “An Paidir Geal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Paidir Geal

    Share Share Post
    Here is a Prayer I got from a person who is now dead; he said he got it from an old man:
    An Paidir Geal
    Go mbeannuighthear dhuit féin:
    Cár chodail tú aréir?
    I bhfocair Mhic Dé.
    Cá codlochaidh tú anocht?
    I bhfocair na mbocht.
    Cá codlochaidh tú amáireach?
    I bhfochair Pádraig.
    Cad é sin romhat amach?
    Dhá chéad aingeal.
    Cad é sin ar do dhiadh aniar?
    Da chéad aspol.
    Cad é sin ar do dheis - láimh?
    Coineal trócaire a chuir Muire chugam ag
    Déanamh eolais ó dhorus go dorus go dorus fairsing.
    Druid suas an ghaoth ruadh.
    leig isteach an anam trócaireach,
    leig amach an Maighdean Ghlórmhar.
    Brighid fé'n a brat,
    Micheal fé'n a sciath,
    Dhá láimh Dé shoir is thiar.
    An té a bheadh an phaidir seo aige is í a rádh gach lá ní sheasochadh a anam ar lic na bpian go deo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Michael Mulqueen
    Gender
    Male
    Address
    Cranny, Co. Clare