School: Baile an Ghaorthaidh, Cluain Meala

Location:
Ballingeary East, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó hAodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghaorthaidh, Cluain Meala
  2. XML Page 052
  3. XML “Signs of the Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. SIGNS OF THE WEATHER
    Signs of bad weather are:
    1. The cat sits with its back to fire.
    2. The goats come in from the fields.
    3. The faraway hills seem very near.
    4. The sea gulls come inland.
    5. The whistle of the train seem very loud.
    6. Wild geese are seen on the wing.
    7. To see a new moon on its back.
    8. When a frog is of a black colour.
    9. When the hens are picking themselves.
    10. When the walls of the house are damp.
    11. Pissmires are crowded on the road.
    12. There is a mist over Knockmealdown mountains.
    13. The crickets are chirping by the fire.
    14. The sky is very dark.
    15. The swallows fly low.
    16. The crows flock together in a field.
    17. The salt is damp and wet.
    Signs of fine weather are:
    1. The sky seems very high.
    2. The smoke goes straight from the chimney.
    3. The birds fly high in the sky.
    Signs of frost
    1. When the smoke goes around the house.
    2. When the moon and the stars are seen plainly in the sky.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Mr Edmond O' Brien
    Gender
    Male
    Age
    c. 62
    Occupation
    Farmer
    Address
    Husseystown, Co. Tipperary
    Informant
    Mr Jeremiah Kelly
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Address
    Ballingeary East, Co. Tipperary