1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Pádraig, Knockvicar

School: Naomh Pádraig, Knockvicar

Location:
Knockvicar, Co. Roscommon
Teacher:
Mícheál Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 577

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 577

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Knockvicar
  2. XML Page 577
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers

    Share Share Post
    Paidir na h-Oidhche:-

    " Luighimíd le Dia, agus go luighidh Dia linn!
    Ná luighimíd leis an olc, a's ná luigidh an t-olc linn,
    Cros na n-Aingeal sa leabaidh go luighimíd
    Brat ós na flaithis go leathtar á dtimcheall
    Braon d d'grásta ar lár a' croidhe againn
    Ar tógaint deó agus smúit na bpeacaidh dínn-ne "

    Paidir ag Coigilt na Teineadh

    Coiglim an teine mar do choigleanns cách,
    Bríghid ag a bun, agus Muire ag a bárr.
    Dhá aingeal déág
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Brúin
    Gender
    Female
    Address
    Cleen, Co. Roscommon
    Informant
    Biddy Doherty
    Other names
    Biddy Doherty (local name)
    Mrs Monaghan
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo