1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunlahy, Granard

School: Bunlahy, Granard

Location:
Bunlahy, Co. Longford
Teacher:
Mrs Brady
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0765, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0765, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunlahy, Granard
  2. XML Page 276
  3. XML “Leasainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leasainmneacha

    Share Share Post
    The scailp Colmcille (a thin wiry fellow)
    The creig "
    The préata Colmcille (A beggar)
    The Gom
    The bladar Muillean 'a Leacta.
    The brógaire Muillean a' Leacta
    The páiste Colmcille (a very big strong man)
    The salach Granárd
    The Rochaidhe Granard & Colmcille (curley-haired)
    The bóiricín (bandy - legged)
    The gasún Colmcille (An unusually big man)
    The sceamh Colmcille (oblique vision)
    The Dómhnaigh ("A gent of a fellow")
    The Crocus Colmcille
    The Gréasaidhe Colmcille (Applied ironically to a very indifferent shoemaker)
    The Cailín Bán Granárd
    The Gruisín Colmcille (having front teeth missing)
    The Cioblat Colmcille (Part of nose injured)
    The bogar Carra (A fat lump of a man)
    The Doire Colmcille (living near wood)
    The Scárdan? Colmcille
    The Ruadh Granárd
    The Macaidhe (mac uí ?) Colmcille.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English