1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 123
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin. Tá a lán scéalta i n-a thaobh ach deirtear gur b'é sin an cheann is mó.
    Nuair a bhi na daoine a 'fagail an pinsin, agus deirti leo "Cad is aos duit"? deireadh siad gur rugadh iad oidhche na "Gaoithe Moire". Rugadh a lán daoine an oidhche sin. Cuir na daoine leabadh i gcoinnibh an dorais agus na bhfuinneog.
    Bhi bairile ag Mac Ui Piuirteil ar 'cul an tighe. Bhi sé curtha suas ins an speir. Do chuir se carr amach ar an mbóthar agus tar-eis tamaill tuit an barral anuas ar an gcarr.
    Bhi a lán toirnug agus teinntrighe ann. Dein sé a lán díogbháil. Bhi fear agus bean agus cailiní i dtig. Bhuail an teintreach leis an t-seimne agus thuit sé. Bhi cailin amháin gortuighthe agus do sabhaladh na daoine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghiolla Seanáin
    Gender
    Female
    Address
    Ballyonan or Doonaghboy, Co. Clare
    Informant
    Seoirse Mac Giolla Seanáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male