1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 109
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Bean a bhi ann agus bhi fear aici darbh ainm Brian. Fuair sé bas. Chuaidh an bean leis an dtorramh go dtí an cros bhothar. Bhi tig annsin agus ba le fear darbh ainm "Jack" é. Chuaidh an torramh ar aghaidh acht sheas an bhean dfheach sí i ndhiaidh an torramh agus dubhairt sí "Beannacht leat a Bhriain, go tig De is rachaidh mise go tig Jack.
    Paisde óg a bhi ann agus fuair a athair bás. Thosnuigh sí ag gairidhe. "Cad é an fath" arsa a mhathair "go bhfuil tú ag gairidhe agus d'athair marbh". Dubhairt sé liom inde "arsa an paisde " go dtabharfadh sé bualadh dom indu agus anois ca bhfuil sé.
    Do bhi amadan ann fadó. Do chuaidh sé amach ag suibhal le na mhathair. Bhi an lá go breag agus bhi tuirse ar an mathair. Do luighe sí sios fe crann, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Fíloména Ní Chearmada
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Cearmada
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyonan or Doonaghboy, Co. Clare