1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 103
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    S'iad na h-ainmhidhthe atá againn age baile ná ba, gamhna, caoirig, capaill,muca,cearca.
    'Se a deireann fear nuair a bhionn na ba a tiomaint aige na "habha habha". 'Siad na h-ainmneacha a tugaimid ar na buaibh na;- ainmneacha na ndaoine o'n ar ceannuigeamar na ba.
    'Se an ainm a thugaimid ar tig na mbó na " Cro na mBo" Tugtar "Cabin" air i mbearla. Cuirtear litear mar casair fe's na buaibh. Ceangailtear na ba le slabhra mór. Ni deintear na ceangail 'san áit; ceanniuightear iad 'sa tsiopa. Úsáideann daoine airighthe téad láidir.
    Crochtar tor aiteann agus pailm i dtig na mbó chun go mbeadh an rath ar an stoc.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghiolla Seanáin
    Gender
    Female
    Address
    Ballyonan or Doonaghboy, Co. Clare