1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 092
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'Siad na h- úirlisi a úsáideann an gabha na greamaire, líomhán, órd, ceapórd, smaichtín, builg, ceannchair, inneoin, cior.
    Cuireann an gabha cruidte fé chapall agus fé asalaibh. Deineann se uirlisí feirme mar rámhainní, sluaiste, maghanna agus uaireannta céachtaí. Chomh maith leo san deineann sé geataí rálaí iarainn; iarainn do iáilliúirí, buinn do chur ar rothaibh, spealtracha do chur i dtreo.
    Deineann an gabha cuid de'n obair amuigh fe'n aer,- sé sin nuair a bhionn soirn a dheisiu, nó a scrudu aige. Bhi uair amháin nuair a deinti úsáid d'uisce na ceardchan i gcoir (warts). D'reir an tseanchais ní ceart leagaint do'n ngabhainn breith ort faid a bheithea a thogaint on áit.
    Má's cuistimeirí iad na daoine cuirid móin nó prataí nó earraidhe chun an ghabhann chun é d'ioc ar son oibre.
    La sceul ann i dtaobh gabhann a chomhnuig i gCairn fadó. Duine ana láidir a b'ead é agus bhi sgeoin insna daoine roimis. Lá amháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Treas Nic Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Kilkee, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Gabha
    Address
    Kilkee, Co. Clare