School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 069
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhi or i bhfolach i gCaisleán Dúin Lice . B'e muinntir an caisleáin a chuir ann é. Deirtear gur chuaidh beirt fhear ann chun é do lorg. I gcionn cúpla uair fuaradar é. Do chuaidh fear darb' ainm O Murcadha ann. Um mhean oidhce ó chuaidh sé ann ach ni bhfuair sí aon ruaine de.
    Deirtear go raibh ór le faghail i Lios Dion chomh maith. B'iad na lochlannaigh a chuir ann é. Oidhce amháin do chuaidh cúpla buachaillí óga o'n mbaile seo ann ar a lorg. Nuair a chuaidh siad in-aice leis, do chonnaic na sidheoga. Cupla oidhce 'na dhiaidh sin do chuaidh siad ann airís, agus do connaich siad an rud ceadna. Bhi eagla ortha dul airís. Deirtear go bhfuaradar é i gcionn cúpla mí amhthach. Do chuaidh bean ann chun é d'faghail agus fuair sí é leis. Do cheannuigh sí tig leis, agus bhi mí-adh uirthi ó shoin amach. Do fuair an clann go leir bas 'na dhiaidh sin.
    Bhi páirc cupla míle o'n mbaile seo, agus deireadh na seandaoine go raibh ór i bhfolach ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish