School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail

Filter stories

Back
/ 153 Forward
Resolution: Low | High
Pósaithe

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

'S'é an t-am de'n bhliain is mo phósann daoine 'san áit seo na'san Inid. Deirtear nach mbionn an rath ar dhuine a phósann ar an Aoine nó ar an Satharn. Seo thios rann atá ag na daoine 'n-a thaobh(i mBeurla atá sé acu)
"An Luan do'n t-Sláinte
An Mhairt do Táinte
An Cheadaoin an lá is fearr ortha
An Daordaoin do bhás
An Aoine lá na gCros
An Satharn an lá is measa ortha ar fad"
Dar le daoine annso 's' iad na míosanna atá mi-rathmhar chun pósta, ná Bealtaine agus Lughnasa.
Deintear cleamhnaistí 'sa cheanntar so go foill, ach go h-airighthe fé'n dtuaith.Tugtar airgead i gcomhnuide mar spré. Seo an tslighe a'ndeintear cleamhnas 'sa cheanntar seo; Deineann an buachaill (agus cara no do 'n-a theannta) coinne le h-athair an chailín 'san mbaile mór agus is ann a deintear an margadh. Iarrann an buachaill spré airighthe agus má bhíonn athair an chailín toiltheannthach é thabhairt deintear an margadh. An Domhnach 'n-a dhiaidh san, annsan, teigeann an

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Líodáin
Gender
female
Address
Kilkee, Co. Clare
Informant
Máirtín Cuirtín
Gender
male
Age
78
Occupation
feirmeoir
Address
Ross, Co. Clare
Language
Irish