1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 471
  3. XML “An Naomh Áitiúil”
  4. XML “Naomh Seanán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Naomh Áitiúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cill Ruis. Do thóg sé píosa de bhárr Sliabh Calláin, agus tháinig loch san áit.
    Ní riabh cead ag aon mhnaoi dul go dtí an t-oileán ná bheith ina cómhnuidhe ann. Chuaidh a driofúr go dtí an t-oileán chun Seanán d'feiscint. Níor leig Seanán dí dul isteach, ach do thug sé cead dí bheith curtha ann. Tá sí curtha ar an dtráigh, ach ní féidir an reilg d'feiscint go dtí go mbíonn an t-uisge 'na trágha mhara. Tá beagnach gach tobar in iarthar an Cláir ainmidhthe 'na dhiaidh. Tá Seanán curtha ar an oileán.

    Siobhán Nich Uilliam
    Carnacalla
    Cill Ruis
    m'athair a thug an t-eólas seo dhom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Naomh Seanán

    Share Share Post
    NAOMH SEANÁN

    Rugadh é í Mágh Loca i bparoiste Cill Imidhe. Naomh do beadh é agus do craobhscail sé an creideam. Do cuir sé seacht n-eaglaí ar bun in Inis Cathaig agus tá na fothracha le feiscint go dtí an lá seo.
    Tá a lán sgéalta mar gheall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Flanagáin
    Gender
    Female
    Address
    Tullagower, Co. Clare