1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 423
  3. XML “An Ghorta Mhór sa Cheantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghorta Mhór sa Cheantar Seo

    Share Share Post
    Fuair a lán daoine bás sa ceanntar seo in am na gorta 1645 (sic) .Do cuireadh na daoine i reilg i Seana Cill. Tugadh iad i dtrucall go dtí an reilg.
    Bhí prátaí go flúirseach annso an t-am sin, ach tháinig an "dubh" ortha ar an dtalamh agus meathadh iad. Ní raibh aon rud acu le'n ithe annsan agus do fuaireadar min ón riaghaltas, agus tugadh "mine na mbocht" ar. Lá amháin nuair a bhí daoine ag teacht ó Caoidhearn go dtí Cill Ruis chun an mhin d'fághail, D'fhágadar an bád i gCarnacalla agus do siubhleadar ó shin go Cill Ruis. Nuair a bhíodar ag dul abhaile do báthadh iad nuair a bhí siad slat nó mar sin ón dtír, mar ní raibh siad ábalta snámh go dtí an dtír, bhíodar cómh log san.
    Tá a lán fothracha ins an gceanntar seo. Bhí tigh mór eile i gCill Ruis agus bhí na daoine bochta in a comnuidhe ann. Bhí tigh mór eile in a raibh na scoil. Núair na raibh na prátaí ag na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Nic Uilliam
    Gender
    Female
    Address
    Carrowncalla South, Co. Clare