1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 422
  3. XML “An Ghorta Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghorta Mhór

    Share Share Post
    Núair do bhí an ghorta in Éirinn do bhí na daoine ag fághail bháis leis an ocras. Do bhí na prátaí go léir meathta. Is minich a théigheadh cárr mór thímcheall na tuaithe ag bailiú na ndaoine marbh. Do bhi turnipí á nithe ag na daoine saidhbhir. Dinis m'athair-críona sgeul dom mar gheall ar mnaoi-bhoicht, a bhi ag obair i tígh saidhbhir, agus do bhí sí ag cur amach, málaí den lasúir (?) ar a drom gach lá, agus ní bfuair sí aon rud le nithe gach lá, ach in dheire an lae, do fuair sí pingin.
    Níor fhág na daoine bochta mórán sméara dubha, nó aon rud eile ach d'itheadar iad. Bhí áthas mór ar na daoine bochta, an úair sin, núair a fuaradar neantóga ar thaobh an bhóthair. Do fúair duine bás ar thaobh an bhóthair úair amháin agus ní raibh na ghoile ach píosa féir. Do bhí cúpla málaí cruitneachtan ag cuid des na daoine ach thugadar do'n tighearna talmhan cun cíos a dhíol.
    Áine Núinnsion, Cnoch Oidhre, Cuar an Chláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Núinnsion
    Gender
    Female
    Address
    Cooraclare, Co. Clare